1
00:00:01,668 --> 00:00:03,368
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DEL TEMÁTICO)

2
00:00:05,739 --> 00:00:07,939
MARQUES: (SE BUSCA) <i>Quédate quieto.</i>

3
00:00:07,974 --> 00:00:09,644
todos piensan
quieren cabello asiático

4
00:00:09,676 --> 00:00:12,276
pero es tan directo
y pesado y tosco.

5
00:00:12,312 --> 00:00:15,482
¿Qué... y qué puedes hacer?
con eso? ¿Olas playeras? Deseo.

6
00:00:15,515 --> 00:00:17,475
No me malinterpretes,
es increíblemente brillante

7
00:00:17,517 --> 00:00:18,717
y sedoso.

8
00:00:18,752 --> 00:00:19,952
¿Estás seguro de que no solo
¿Quieres dejarlo crecer?

9
00:00:19,986 --> 00:00:21,446
No. Me gusta tener un bob.

10
00:00:21,488 --> 00:00:22,548
Es fácil.

11
00:00:22,589 --> 00:00:23,619
Mmm, haz lo que quieras.

12
00:00:23,657 --> 00:00:25,957
(CORTE) Ah, uh-oh.

13
00:00:25,992 --> 00:00:27,992
-¿Qué?
-Nada. (MURMUROS)

14
00:00:28,028 --> 00:00:29,658
Es sólo un poco desigual.

15
00:00:29,696 --> 00:00:32,696
Sólo quítate un poco más
esto es... mmm.

16
00:00:32,732 --> 00:00:33,902
¿Qué?

17
00:00:33,934 --> 00:00:35,104
Nada, mmm.

18
00:00:35,135 --> 00:00:36,325
Vale, espera, sólo...

19
00:00:36,369 --> 00:00:38,339
Solo para, para
inclinando la barbilla.

20
00:00:38,371 --> 00:00:39,911
No estoy inclinando la barbilla.

21
00:00:39,940 --> 00:00:41,370
Ah, oh, espera. Ups.

22
00:00:41,408 --> 00:00:42,668
-Marqués.
-Solo...

23
00:00:42,709 --> 00:00:45,539
Eh, ah, ahí. Mmm, no.

24
00:00:46,446 --> 00:00:48,206
Allá.

25
00:00:48,248 --> 00:00:50,048
Hola equipo, tenemos un nuevo misterio.

26
00:00:50,083 --> 00:00:51,883
¿Qué diablos?
¿Pasó con tu cabello?

27
00:00:51,918 --> 00:00:53,248
¿Qué hiciste?

28
00:00:53,286 --> 00:00:55,616
No es mi culpa.
Es ese cabello asiático.

29
00:00:55,655 --> 00:00:56,885
Es como cortar una cuerda.

30
00:00:56,923 --> 00:00:57,963
¿Dónde está Paloma?

31
00:00:57,991 --> 00:00:59,121
Creo que todavía está dormido.

32
00:00:59,159 --> 00:01:00,389
Son las 11:00 am.

33
00:01:00,427 --> 00:01:03,357
Eso es depresión o
es lujoso.

34
00:01:03,396 --> 00:01:05,196
Después de todo, es fin de semana.

35
00:01:05,232 --> 00:01:06,732
Es martes.

36
00:01:06,766 --> 00:01:09,866
Entonces eso es definitivamente
depresión o simplemente está cansado.

37
00:01:09,903 --> 00:01:12,203
Hola Paloma, baja aquí.
Tenemos un nuevo misterio.

38
00:01:13,006 --> 00:01:14,336
Paloma.

39
00:01:14,374 --> 00:01:16,274
-Paloma, oye Paloma.
-(TARTAMUDEANDO) Michael.

40
00:01:16,309 --> 00:01:17,779
-Sólo sube las escaleras.
-¿Paloma?

41
00:01:17,811 --> 00:01:20,011
Madre (PIP).
Baja aquí, ahora.

42
00:01:20,046 --> 00:01:22,046
Deja de gritar.

43
00:01:22,082 --> 00:01:25,122
no quiero llamarte
no mo... no me hagas llamar
tú uno más tú, tú...

44
00:01:25,152 --> 00:01:27,522
Eres un vómito infestado de pulgas.

45
00:01:28,088 --> 00:01:29,448
Vómito volador.

46
00:01:29,489 --> 00:01:30,959
¿Por qué me dijiste que lo sabías?
como cortar el cabello,

47
00:01:30,991 --> 00:01:32,991
cuando obviamente no lo sabes
¿cómo cortar el pelo?

48
00:01:33,026 --> 00:01:35,226
Bueno, lo siento.
Ha sido un minuto caluroso desde
Lo he hecho.

49
00:01:35,262 --> 00:01:38,132
Creo que ha sido,
No lo sé, ¿150 años?

50
00:01:38,165 --> 00:01:40,495
yo solía cortar
El cabello de Sir Rodney Pumpbutter

51
00:01:40,534 --> 00:01:43,504
y luego siempre lo terminaría
Fuera con una mamada.

52
00:01:43,537 --> 00:01:45,337
Eso es lo que llamamos
una explosión en aquel entonces.

53
00:01:45,372 --> 00:01:47,142
Consiga sus mentes
¿Sabes qué?

54
00:01:47,174 --> 00:01:48,914
No importa.

55
00:01:48,942 --> 00:01:51,612
Parecías un
niño de 11 años antes
y todavía lo haces.

56
00:01:51,645 --> 00:01:53,945
Entonces, como solía decir
Rodney Pumpbutters...

57
00:01:53,980 --> 00:01:55,780
Deja de montarme el trasero.

58
00:01:55,815 --> 00:01:58,875
PALOMA: <i>¿Puedes maldita sea?</i>
<i>madre</i> (BIP)
<i>Cállate</i> (BIP) <i>, ¿por favor?</i>

59
00:01:58,919 --> 00:02:00,489
Tengo una resaca terrible.

60
00:02:05,725 --> 00:02:06,955
¿Qué?

61
00:02:06,993 --> 00:02:08,463
Paloma, no eres una paloma.

62
00:02:09,262 --> 00:02:10,332
Ay dios mío.

63
00:02:10,363 --> 00:02:11,863
Debe haber desaparecido.

64
00:02:11,898 --> 00:02:12,958
El hechizo de Sandra.

65
00:02:12,999 --> 00:02:14,069
Debe haber desaparecido.

66
00:02:14,100 --> 00:02:16,070
Eso es una locura. ¿Cómo te sientes?

67
00:02:16,102 --> 00:02:17,642
No sé.

68
00:02:17,671 --> 00:02:20,671
Supongo que emocionado, a juzgar
de este mundo
erección de clase.

69
00:02:20,707 --> 00:02:24,337
ya me había acostumbrado a ver eso
verga de pajarito, esto parece
como una barra de pan.

70
00:02:24,377 --> 00:02:26,807
(GRIDOS) Más bien
una barra de pan.

71
00:02:26,846 --> 00:02:29,146
me gustaria poner eso
en mi cesta de bicicleta
y volver a casa.

72
00:02:29,182 --> 00:02:31,652
¿Verdad, Yung?
No debería haber dicho eso,
eso no está bien.

73
00:02:31,685 --> 00:02:33,545
Yo, debería ir a ponerme
algo de ropa.

74
00:02:34,521 --> 00:02:36,561
¡No, no lo hagas!
(Tartamudea NERVIOSAMENTE)

75
00:02:36,590 --> 00:02:39,220
(SUAVEMENTE) Haz lo que sea, quiero decir,
No me importa.

76
00:02:39,259 --> 00:02:40,829
que paso
a tu (BLEEP) cabello?

77
00:02:40,860 --> 00:02:43,960
Tienes esa cara de pastel de luna.
Necesitas más cabello.

78
00:02:43,997 --> 00:02:45,197
No menos.

79
00:02:47,867 --> 00:02:49,367
Entonces... ¿te vas?

80
00:02:49,402 --> 00:02:51,742
Bueno, ahora que
Soy un hombre otra vez

81
00:02:51,771 --> 00:02:53,811
no tiene ningun sentido
para quedarme aquí.

82
00:02:53,840 --> 00:02:57,140
Especialmente, ya que yo solo estaba
usándolos como comida
y refugio.

83
00:02:57,177 --> 00:02:59,077
Buena suerte
con esos misterios.

84
00:02:59,112 --> 00:03:00,352
(RISAS)

85
00:03:00,380 --> 00:03:03,050
¿Qué? Entonces, ¿ahora simplemente se fue?

86
00:03:03,083 --> 00:03:04,623
Bueno, esto es muy repentino, yo...

87
00:03:08,421 --> 00:03:09,491
Buenos días amigo.

88
00:03:09,522 --> 00:03:10,992
Buenos días, idiota.

89
00:03:11,024 --> 00:03:12,924
¿Qué? ¿Qué está sucediendo?

90
00:03:12,959 --> 00:03:15,489
ese es el segundo completo
extraño que me llamó
un idiota hoy.

91
00:03:15,528 --> 00:03:16,728
Ni siquiera es mediodía.

92
00:03:18,131 --> 00:03:19,301
(SUENA LA CAMPANA SINTONÍA CLÁSICA)

93
00:03:19,332 --> 00:03:21,432
Oh, debe haber cambiado
su mente.

94
00:03:22,202 --> 00:03:24,042
-Hola a todos.
-Oh.

95
00:03:24,070 --> 00:03:25,400
Es sólo Deezy.

96
00:03:25,438 --> 00:03:27,168
Maldita sea, un hermano no puede atrapar
un descanso hoy.

97
00:03:27,207 --> 00:03:28,567
¿Qué quieres Deezy?

98
00:03:28,608 --> 00:03:30,278
Vamos, Mike.
Recibimos una firma esta mañana.

99
00:03:30,310 --> 00:03:32,240
tenemos que estar en
Artículos deportivos de Dick
en 15 minutos.

100
00:03:32,279 --> 00:03:33,379
No, espera, Foot Locker.

101
00:03:33,413 --> 00:03:34,883
No, espera, Chalet Deportivo.

102
00:03:34,914 --> 00:03:36,014
Ahí es donde está.

103
00:03:36,049 --> 00:03:37,349
No, no, espera. Son los 5 grandes.

104
00:03:37,384 --> 00:03:39,254
(PIP) No lo recuerdo
donde esta.

105
00:03:39,286 --> 00:03:40,786
Quizás ninguno de esos lugares.

106
00:03:40,820 --> 00:03:42,150
Creo que lo tengo escrito
en algún lugar del coche.

107
00:03:42,188 --> 00:03:43,288
Está bien, genial.

108
00:03:43,323 --> 00:03:44,923
Déjame coger mis gafas de sol.

109
00:03:44,958 --> 00:03:46,928
Oye, mientras estamos fuera,

110
00:03:46,960 --> 00:03:49,790
ustedes dos pueden comenzar a entrevistarse
nuevos candidatos potenciales
para reemplazar a Paloma.

111
00:03:49,829 --> 00:03:50,899
¿Qué?

112
00:03:50,930 --> 00:03:52,500
-¿Pigeon dejó el equipo?
-Sí, se fue.

113
00:03:52,532 --> 00:03:54,872
¿Qué? Está bien, está bien. Esperar.

114
00:03:56,269 --> 00:03:58,269
Maldita sea, creo que perdí
mis gafas de sol.

115
00:03:58,305 --> 00:03:59,895
Marqués, dame el tuyo.

116
00:03:59,939 --> 00:04:01,509
Estas no son gafas de sol.

117
00:04:03,243 --> 00:04:04,583
Sí, estos estarán buenos.

118
00:04:04,611 --> 00:04:06,441
Bien equipo.
Resolvamos algunos misterios.

119
00:04:06,479 --> 00:04:07,979
¿De dónde sacaste?
ese chándal?

120
00:04:08,014 --> 00:04:09,454
Ah esto? Lo logré.

121
00:04:09,482 --> 00:04:11,652
los vendía por internet
por 150 dolares la unidad.

122
00:04:11,685 --> 00:04:13,445
Hasta que conseguí un cese y desista
en el correo.

123
00:04:13,486 --> 00:04:15,286
-¿De quién?
-De ADIVINAR.

124
00:04:15,322 --> 00:04:17,192
-Está bien...
-¿Qué?

125
00:04:17,223 --> 00:04:18,493
¿Tommy Hilfiger?

126
00:04:18,525 --> 00:04:20,025
No, GUESS, la línea de ropa.

127
00:04:20,060 --> 00:04:21,260
Soy tonto.

128
00:04:21,294 --> 00:04:22,664
-¿Armani?
-ADIVINAR.

129
00:04:22,696 --> 00:04:25,026
Oh, esto es divertido.
Diane Von Furstenberg.

130
00:04:25,065 --> 00:04:26,325
-Micro.
-Calvin Klein.

131
00:04:26,366 --> 00:04:27,666
-ADIVINAR.
-Versace.

132
00:04:27,701 --> 00:04:29,471
-ADIVINAR.
-Mossimo para Objetivo.

133
00:04:29,502 --> 00:04:32,342
-ADIVINAR.
-Lo soy, madre (PIP).

134
00:04:32,372 --> 00:04:34,242
-Sergio Valente.
-ADIGINA, maldita sea.

135
00:04:34,274 --> 00:04:35,614
La marca es GUESS.

136
00:04:35,642 --> 00:04:37,512
La marca es Levi's.
madre (PIP).

137
00:04:37,544 --> 00:04:38,984
Ay dios mío. ¿Qué...?

138
00:04:39,012 --> 00:04:40,382
Oh, oh, oh. Michael Kors.

139
00:04:40,413 --> 00:04:42,583
-(CHOQUE Y GRITO)
-(NEUMÁTICOS CHIRRANDO)

140
00:04:43,216 --> 00:04:45,446
(JADEO)

141
00:04:46,019 --> 00:04:47,319
(Jadeos)

142
00:04:48,588 --> 00:04:50,958
(jadeando y jadeando)

143
00:04:50,990 --> 00:04:53,220
Oh no. Pobre Paloma.

144
00:04:53,259 --> 00:04:54,859
¿De qué estás hablando?

145
00:04:54,894 --> 00:04:57,434
Esta es Paloma. Él simplemente no
Parece Paloma ahora mismo.

146
00:04:57,464 --> 00:05:00,234
Y él también... Está muerto.

147
00:05:00,266 --> 00:05:01,926
Maldición.

148
00:05:01,968 --> 00:05:04,198
Entonces, supongo que eso significa
Definitivamente estoy en
el equipo, ¿eh?

149
00:05:04,237 --> 00:05:06,037
¿Puedo vivir en su habitación?

150
00:05:06,072 --> 00:05:07,812
-Actualmente estoy enredado
en una disputa con mi arrendador.
-(SE BURLA)

151
00:05:08,875 --> 00:05:11,675
Y uh, también descansa
¿En paz, Paloma?

152
00:05:11,711 --> 00:05:14,951
siempre te amé
y no tuve oportunidad
decirlo.

153
00:05:14,981 --> 00:05:16,881
Está bien, me voy
Saca mi (BLEEP) del auto.

154
00:05:16,916 --> 00:05:18,576
Y tráelo adentro,
ya que es donde
He estado viviendo.

155
00:05:18,618 --> 00:05:19,988
Ya sabes, debido a
esa disputa.

156
00:05:24,424 --> 00:05:28,294
MIKE: Cuando era más joven,
Recuerda que la abuela me llevó
a la tienda de tejido.

157
00:05:28,328 --> 00:05:31,698
Pasariamos horas juntos
escogiendo el hilo perfecto

158
00:05:31,731 --> 00:05:33,431
de todos los hermosos colores.

159
00:05:33,466 --> 00:05:35,526
Y luego lo haríamos
sentarse en su salón

160
00:05:35,568 --> 00:05:38,038
juntos, tejiendo
toda la tarde.

161
00:05:38,071 --> 00:05:40,071
<i>A veces ella lo haría</i>
<i>trenzarme el pelo.</i>

162
00:05:40,106 --> 00:05:42,506
<i>Y siempre habría tiempo</i>
<i>para galletas.</i>

163
00:05:42,542 --> 00:05:45,182
Siempre extrañaré esos tiempos
con la abuela.

164
00:05:45,211 --> 00:05:48,311
Pero siempre lo haré para siempre
valora los recuerdos.

165
00:05:48,915 --> 00:05:49,915
Amén.

166
00:05:51,451 --> 00:05:53,421
Miguel, ¿qué fue eso?

167
00:05:53,453 --> 00:05:54,853
Es un elogio que bajé
internet

168
00:05:54,888 --> 00:05:57,518
cuando hice una búsqueda
para un típico discurso elogioso.

169
00:05:57,557 --> 00:06:00,787
no tuve el tiempo
o la inclinación
para escribir el mío.

170
00:06:00,827 --> 00:06:02,787
Y éste parecía perfecto.

171
00:06:02,829 --> 00:06:06,159
Papá, ¿no crees?
es raro que lo tuviéramos
¿Enterrado en un cementerio de mascotas?

172
00:06:06,199 --> 00:06:09,029
Bueno, compré la parcela.
hace años cuando todavía estaba
un pájaro.

173
00:06:09,068 --> 00:06:10,598
Tengo tramas para todos nosotros.

174
00:06:10,637 --> 00:06:12,697
El mío está en Arlington.
Cementerio Nacional.

175
00:06:12,739 --> 00:06:14,769
Justo al lado de la Tumba del
Soldado Desconocido.

176
00:06:14,808 --> 00:06:18,678
Marqués, vas a ser
Enterrado en California, ¿verdad?
junto a Marilyn Monroe.

177
00:06:18,711 --> 00:06:20,451
porque se cuanto
la amas.

178
00:06:20,480 --> 00:06:22,650
Ay dios mío. Gracias miguel.

179
00:06:22,682 --> 00:06:27,192
Y Yung, tu final
lugar de descanso estará en tu
patria de Corea.

180
00:06:27,220 --> 00:06:29,920
No recuerdo si es el norte
o Corea del Sur.

181
00:06:29,956 --> 00:06:31,516
yo no hice
los arreglos.

182
00:06:31,558 --> 00:06:32,918
Deezy lo hizo.

183
00:06:32,959 --> 00:06:35,729
Pensé que habías dicho,
Carolina del Norte o del Sur.

184
00:06:35,762 --> 00:06:36,902
Conseguimos el suyo en Carolina del Sur.

185
00:06:36,930 --> 00:06:38,330
unos 30 minutos
desde charlestón,

186
00:06:38,364 --> 00:06:39,434
si no me equivoco.

187
00:06:39,466 --> 00:06:40,566
Oh, eso es interesante.

188
00:06:40,600 --> 00:06:41,630
Realmente interesante.

189
00:06:41,668 --> 00:06:43,398
30 minutos de distancia
de Charlestón.

190
00:06:43,436 --> 00:06:44,866
Marqués, adelante.

191
00:06:44,904 --> 00:06:46,744
Está bien, ejem.

192
00:06:46,773 --> 00:06:51,613
Derramamos este
para nuestro amigo, Pigeon.

193
00:06:54,447 --> 00:06:55,477
(MARQUES jadea)

194
00:06:55,515 --> 00:06:56,945
(Yung grita)

195
00:06:56,983 --> 00:06:58,653
Oh Dios... Oh, Dios mío.

196
00:06:58,685 --> 00:07:00,285
Ni siquiera está en nada.

197
00:07:00,320 --> 00:07:03,150
Es un cementerio de mascotas.
Sólo tenían pequeños ataúdes.

198
00:07:03,189 --> 00:07:04,689
Vamos, vámonos de aquí.

199
00:07:04,724 --> 00:07:06,764
Paloma nos hubiera querido
para seguir con nuestras vidas.

200
00:07:07,894 --> 00:07:08,894
(GRAZADO DEL CUERVO)

201
00:07:18,004 --> 00:07:20,544
Maldita sea, ¿dónde diablos?
es el interruptor de la luz?

202
00:07:20,573 --> 00:07:22,743
Ah, bueno, bueno, bueno.

203
00:07:22,775 --> 00:07:24,475
¿Paloma?
Pensé que estabas muerto.

204
00:07:24,511 --> 00:07:26,581
Cierra la puerta y sigue
baja la voz.

205
00:07:26,613 --> 00:07:27,983
¿Qué estás haciendo aquí?

206
00:07:28,014 --> 00:07:29,254
¿En mi habitación?

207
00:07:29,282 --> 00:07:30,622
¿No debería preguntarte eso?

208
00:07:30,650 --> 00:07:31,820
¿Cómo sigues vivo?

209
00:07:31,851 --> 00:07:33,181
¿Y quién es ese hombre que enterramos?

210
00:07:33,219 --> 00:07:34,449
Escuche atentamente.

211
00:07:34,487 --> 00:07:36,047
Porque solo voy a
Di esto una vez.

212
00:07:36,089 --> 00:07:39,589
En 1979 robé 400 millones de dólares.
de la mafia albanesa.

213
00:07:39,626 --> 00:07:41,126
Me salí con la mía limpia.

214
00:07:41,160 --> 00:07:44,130
Hasta 1989 me jactaba de ello.
a una puta lituana.

215
00:07:44,163 --> 00:07:47,533
<i>Quién, lo has adivinado</i>
<i>en realidad</i>
<i>una puta albanesa.</i>

216
00:07:47,567 --> 00:07:49,297
<i>Culpo a la cocaína.</i>

217
00:07:49,335 --> 00:07:51,195
Bueno, te lo diré.

218
00:07:51,237 --> 00:07:54,337
La única mafia que no quieres
entrar en conflicto es el
Mafia albanesa.

219
00:07:54,374 --> 00:07:56,074
<i>Sabes que hicieron un chico</i>
<i>comerse a sí mismo</i>

220
00:07:56,109 --> 00:07:57,139
<i>en su propia casa.</i>

221
00:07:57,176 --> 00:07:59,136
<i>Frente a su esposa e hijos.</i>

222
00:07:59,178 --> 00:08:01,778
<i>Cortó pedazos de él,</i>
<i>lo cosí de nuevo,</i>
<i>le sirvió los pedazos.</i>

223
00:08:01,814 --> 00:08:03,684
<i>Dicen que tomó seis meses.</i>

224
00:08:03,716 --> 00:08:05,716
<i>Eso fue en Malta, dicen.</i>

225
00:08:05,752 --> 00:08:07,422
<i>Pero sé que fue Riga.</i>

226
00:08:07,453 --> 00:08:10,263
<i>Letonia, hermoso lugar,</i>
<i>justo allí, en el agua.</i>

227
00:08:10,290 --> 00:08:13,630
<i>Le hicieron comer a la esposa</i>
<i>el chico y ya estaba hecho</i>
<i>en una semana.</i>

228
00:08:13,660 --> 00:08:15,260
<i>Y eso fue un hecho.</i>

229
00:08:15,295 --> 00:08:17,325
Entonces supe que tenía que desaparecer.

230
00:08:17,363 --> 00:08:18,933
Para siempre.

231
00:08:18,965 --> 00:08:21,165
Y había esta división de
la guardia real paquistaní.

232
00:08:21,200 --> 00:08:23,230
<i>Dirigido por un chico, el Dr. Khan,</i>

233
00:08:23,269 --> 00:08:26,239
<i>quien supuestamente estaba intentando</i>
<i>convertir quirúrgicamente a las personas</i>
<i>en animales.</i>

234
00:08:26,272 --> 00:08:30,882
<i>Están obsesionados con el plan</i>
<i>de hacer explotar un conejo</i>
<i>la Knesset israelí.</i>

235
00:08:30,910 --> 00:08:34,410
<i>De todos modos, por 100 millones de dólares</i>
<i>Me convirtió en paloma.</i>

236
00:08:34,447 --> 00:08:36,547
<i>Y yo he vivido de esa manera</i>
<i>desde entonces.</i>

237
00:08:36,583 --> 00:08:37,623
Hasta hace aproximadamente un mes.

238
00:08:37,650 --> 00:08:39,120
Estábamos en la playa de Newport,

239
00:08:39,152 --> 00:08:41,392
<i>acabábamos de resolver uno de estos</i>
<i>misterios tontos.</i>

240
00:08:41,421 --> 00:08:43,291
<i>Y consumí un montón de cocaína,</i>

241
00:08:43,323 --> 00:08:45,763
(BEEP) alguna ama de casa rica
y se jactaba de robar
los 400 millones

242
00:08:45,792 --> 00:08:47,262
de la mafia albanesa.

243
00:08:47,293 --> 00:08:51,163
<i>Bueno, resulta que esa ama de casa</i>
<i>estaba casada con un abogado</i>

244
00:08:51,197 --> 00:08:53,197
<i>para la mafia albanesa.</i>

245
00:08:53,232 --> 00:08:56,372
<i>Entonces, sabía que no pasaría mucho</i>
<i>antes de que vinieran a buscarme aquí.</i>

246
00:08:56,402 --> 00:08:57,872
Entonces, para terminarlo de una vez.
y por todos,

247
00:08:57,904 --> 00:08:59,644
Decidí dejar que me mataran.

248
00:08:59,672 --> 00:09:01,842
O al menos eso creo.

249
00:09:01,874 --> 00:09:05,514
<i>Conocí a un chico. Un actor fracasado</i>
<i>que había sido diagnosticado recientemente</i>
<i>con una enfermedad terminal</i>

250
00:09:05,545 --> 00:09:07,805
<i>de algún tipo, y buscado</i>
<i>para acabar con su vida.</i>

251
00:09:07,847 --> 00:09:09,807
<i>Consumimos un montón de cocaína</i>
<i>y aceptó tener</i>

252
00:09:09,849 --> 00:09:13,319
<i>facial y vocal</i>
<i>cirugía reconstructiva para</i>
<i>parece y suena como yo.</i>

253
00:09:13,353 --> 00:09:16,253
<i>Una vez conocí la mafia albanesa</i>
<i>estaba vigilando la casa,</i>

254
00:09:16,289 --> 00:09:18,389
<i>Lo mandé a la calle</i>

255
00:09:18,424 --> 00:09:20,124
<i>ser atropellado por otro tipo.</i>

256
00:09:20,159 --> 00:09:23,159
a quien también había conocido
y consumí cocaína
esa misma noche.

257
00:09:23,196 --> 00:09:25,756
¿Quién dijo que necesitaba
matar a alguien para unirse a una pandilla.

258
00:09:25,798 --> 00:09:27,168
¿Lo saben Mike y el equipo?

259
00:09:27,200 --> 00:09:28,730
lo que no saben

260
00:09:28,768 --> 00:09:30,098
los mantendrá vivos.

261
00:09:30,136 --> 00:09:31,996
No por mucho tiempo.

262
00:09:32,038 --> 00:09:34,468
Verás mi nombre es
Amir Bakshimi.

263
00:09:34,507 --> 00:09:36,167
Has oído este nombre, ¿verdad?

264
00:09:36,209 --> 00:09:37,379
Tomaste mi dinero.

265
00:09:37,410 --> 00:09:39,010
Y ahora estoy aquí para tomar
tu vida.

266
00:09:39,045 --> 00:09:40,305
Ah, ¿cómo?

267
00:09:40,346 --> 00:09:43,206
También pagué 100 millones de dólares.
tener una cirugía para hacerme

268
00:09:43,249 --> 00:09:44,919
verse y sonar como
alguien más.

269
00:09:44,951 --> 00:09:46,881
voy a empezar cortando
fuera de tus alas.

270
00:09:46,919 --> 00:09:49,549
Me pregunto si las alas de paloma
sabe tan bien
como alitas de pollo.

271
00:09:49,589 --> 00:09:50,619
Tendrás que decírmelo.

272
00:09:50,657 --> 00:09:51,717
¡Ah!

273
00:09:51,758 --> 00:09:53,058
Ah (PIP).

274
00:10:00,066 --> 00:10:01,596
Menos mal que tenía mi pistola.

275
00:10:01,634 --> 00:10:03,034
Lo llevo conmigo y cargado.

276
00:10:03,069 --> 00:10:04,669
ya sabes
mi situación de arrendador.

277
00:10:09,642 --> 00:10:12,442
¿Qué?
¿Qué (BLEEP) está pasando?

278
00:10:12,478 --> 00:10:14,248
Felicitaciones, Deezy.

279
00:10:14,280 --> 00:10:15,480
Pasaste la prueba.

280
00:10:15,515 --> 00:10:17,615
Ahora eres miembro oficial

281
00:10:17,650 --> 00:10:21,120
de Mike Tyson
Equipo misterioso.

282
00:10:21,154 --> 00:10:22,194
¿Cuál fue la prueba?

283
00:10:22,221 --> 00:10:23,391
Matar a alguien.

284
00:10:23,423 --> 00:10:24,793
Todos tuvimos que matar a alguien.
para unirse al equipo.

285
00:10:24,824 --> 00:10:26,594
Eres uno de nosotros ahora.

286
00:10:26,626 --> 00:10:28,056
Espera un segundo.

287
00:10:28,094 --> 00:10:29,864
Entonces, todo esto fue como,
¿un plan elaborado?

288
00:10:29,896 --> 00:10:31,756
(TARTAMUDE) No quería
matar a alguien.

289
00:10:31,798 --> 00:10:33,028
Demasiado tarde.

290
00:10:33,066 --> 00:10:33,896
Estás dentro.

291
00:10:33,933 --> 00:10:35,403
Obtuviste lo que querías.

292
00:10:35,435 --> 00:10:36,525
¿Voy a ir a la cárcel?

293
00:10:36,569 --> 00:10:38,769
No. Operamos por encima de la ley.

294
00:10:38,805 --> 00:10:41,405
Somos un secreto especial
equipo de ataque del gobierno.

295
00:10:41,441 --> 00:10:45,711
También conocido como Mike Tyson.
Gobierno secreto especial
Equipo de ataque.

296
00:10:49,515 --> 00:10:51,715
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DEL TEMÁTICO)

297
00:11:16,042 --> 00:11:18,212
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DEL TEMÁTICO)


